Debianに導入したXfce環境のディレクトリ名を英語化する

公開日: : Debian, Linux全般

 

こんにちは。今回のテーマは『Debianに導入したXfce環境のディレクトリ名を英語化する』です。インストール時に日本語を選ぶとユーザーディレクトリ内部のディレクトリが日本語化されてしまいます。目新しい話題ではないと思いますが日本語のディレクトリ名では特に日本語が使えないコンソール環境等では不便な状態に陥ります。ユーザーディレクトリ内の主要なディレクトリは英語化しておきましょう。今回はDebianのXfce環境で説明しますが、他の環境でも大差はありません。


xdg-user-dirs-updateを使う場合

xdg-user-dirs-gtkが入ってなくても以下のコマンドで英語のディレクトリを作成できます。

$ LANG=C xdg-user-dirs-update --force

しかし、元のディレクトリが空であっても新たに英語のディレクトリが作成されで今までの日本語ディレクトリは自分で削除する必要があります。大した手間ではないですが、GNOMEやXfceのgtkベースの環境の方にはあまりオススメしません。

xdg-user-dirs-gtk-updateを使う場合

Xfce環境にはxdg-user-dirs-gtkが入っていない

そこでxdg-user-dirs-gtk-updateコマンドを使いたいのですが、DebianのXfce環境ではxdg-user-dirs-gtkが入っていませんでした。以下コマンドでインストールしておきましょう。

$ sudo apt-get install xdg-user-dirs-gtk

インストールが終えたら以下のコマンドでユーザーディレクトリ内のディレクトリを英語に変更しましょう。

$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

オプションにチェックを入れます。
01
日本語だったディレクトリ名が・・・
02

英語になりました
04

日本語に戻したい時は・・・

GUI環境のみで使う方にとってはディレクトリの英語化はあまり恩恵がないかも知れません。使ってみたけど不便だから日本語に戻したいという場合は以下のコマンドを実行するだけです。

$ LANG=ja_JP.UTF-8 xdg-user-dirs-gtk-update

英語化した時と同様に中身が入っているディレクトリはリネームされません。中身の移動は手動で行いましょう。
03

最後に

当ブログの読者層には今回の記事は物足りなかったかも知れません。今回は筆者がxdg-user-dirs-gtk-updateとxdg-user-dirs-updateを混同していて少々手間取った経緯から記事にしました。この記事が少しでもお役に立てば幸いです。

Sponsored Link

Comment

  1. Habitat より:

    クロさん
    こんばんはっ Habitat です

    ちょっと、ご相談ですが Makulu Linux Xfce 7.0 で日本語化しようとしたら、日本語情報のインストール処理まで動作したのに、Language Support 設定ダイアログに設定候補として出てこないんです・・かなりバグ臭いんですが、Language Support を入れなおすしたりすればいいのかな?

    • クロ より:

      Habitatさん

      こんにちは。
      えっと・・Makulu Linux 7.0ですか・・たしか7.0からはUbuntuベースですよね。
      Ubuntu Japanese Teamのリポジトリを導入してもNGということでしょうか?
      私自身が使用経験ないため、ここでは不確かなコメントは控えますね。
      何か分かりましたら貴ブログにコメントさせていただきます。

      一方、お手軽な解決案ですがhttp://simosnet.com/livecdroom/さんに日本語化済みのインストールメディアがありますよ。そちらを使ってみてはいかがでしょうか?

  2. Habitat より:

    クロさん
    こんばんは Habitat です

    扱ってないディストリの話を持ってきちゃってすいません
    ディストロウォッチでは、Debian Testing ベースとはありますね・・でもUbuntu Japanese Teamのリポジトリを導入してもだめでした
    導入自体は出来てるけど、Language Support ツール側の問題なのか、Japanese の導入チェックボックスはオンになっているのに、選択リストには出てこないんです

    ライブCD さんは、私もちょくちょく拝見させて頂いてて、Makulu Linux Xfce 7.0 の日本語化も成功されてますよね、できれば今後のためにその方法がわかればなぁと思った次第でした

    あくまでも何かヒントがあればと思っただけなので、あまり気になさらないでくださいねっ

    • クロ より:

      Habitatさん
      こんばんは。

      いえいえ、コメントありがとうございます。
      Makulu Linux面白そうですね。
      Linuxは色々試したいのがあって目移りしてしまいますよね。
      私もPCの容量と時間が許すなら試したいディストロありすぎて困ります。
      これぐらいの熱意で仕事できれば良いのですが(笑)

      これからもお気軽に遊びに来て下さい。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 映画と読書を愛するLinuxユーザー
    趣味はプログラミングとPC

    github:Kuro_Code25
    E-mail:kuro.code25@gmail.com

    記事更新のフォローはRSSやTwitterが便利です

    クロの仲間たち
    ※無断転載はご遠慮ください

  • にほんブログ村 IT技術ブログ Linuxへ
  • クロが作ったAndroidアプリがリリース!
    使いやすい単位変換アプリ

    使いやすい割り勘アプリ

    使いやすい調味料計算アプリ
PAGE TOP ↑